arabo → italiano
مساعدة in italiano
- Pronuncia
- musāʿadat
- Arabizi
musaa3ada- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- مُسَاعَدَاتٌ musāʿadāt
- Radice
- س ع د
Come usarlo
«مساعدة» è un sostantivo femminile che indica il supporto o l’aiuto fornito a qualcuno. Il plurale è «مساعدات». Si usa in contesti formali e informali, ad esempio «مساعدة طبية» (assistenza medica).
Frasi di esempio
-
أحتاجُ إِلَى مُسَاعَدَةٍ فِي الدَّرْسِ.
aḥtāju ilā musāʿadatin fī al-darsi.
Ho bisogno di assistenza nello studio.
-
قَدَّمَتْ الجَمعِيَّةُ مُسَاعَدَةً لِلْمُسْتَشْفَى.
qaddamat al-jamʿiyyatu musāʿadata lil-mustashfā.
L'associazione ha fornito assistenza all'ospedale.
-
المُسَاعَدَةُ مَجَّانِيَّةٌ هُنَا.
al-musāʿadatu majjāniyyatun hunā.
L'assistenza è gratuita qui.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
^مساعدة
^Aiuto
مساعدة قل
help say
لا مساعدة!
KsirK - Nessun aiuto
مساعدة كيدي
Guida di & KDE
تشفير مساعدة
Aiuto nella programmazione
مساعدة قصيرة
Guida breve...
مساعدة السياق
Aiuto contestuale
ثيقة! مساعدة!
Doc! Aiuto!
الوظيفة مساعدة
Aiuto funzione
مساعدة الإدخال
Aiuto per l' immissione
حمامة! مساعدة!
Piccioncino!
مساعدة المطورين
Devhelp
Domande e risposte
Come si dice «chiedere aiuto»?
«طلب مساعدة» (ṭalab musāʿada).
Qual è la differenza tra «مساعدة» e «عون»?
«مساعدة» è più generica, mentre «عون» si usa per aiuti più specifici o temporanei.
Parole ed espressioni correlate
- عون
- دعم
- إغاثة
- مساندة
- إعانة
- مساعدة طبية
- مساعدة إضافية ulteriore assistenza
- مساعدة إلهية aiuto divino
- مساعدة إنسانية assistenza umanitaria
- مساعدة اجتماعية assistenza sociale
- مساعدة الخبراء l'assistenza di esperti
- مساعدة السائق di assistenza alla guida
- مساعدة العملاء assistenza clienti
- مساعدة القيام aiuto facendo
- مساعدة خاصة assistenza speciale
- مساعدة سريعة Guida rapida
- مساعدة ضمان contribuire a garantire
- مساعدة طبية aiuto medico
Aggiornato