italiano → arabo
assistere in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
possiamo assistere alla fiiesta?
سيد,يُمْكِنُ أَنْ نَجيءَ إلى العيدِ
Dev'essere stato terribile assistere.
هو الذهاب القاسي السيئ، رؤيتها تحدث أمامك.
Andiamo ad assistere al combattimento.
دعنا نَذْهبُ إلى الجهة الغربية لمُرَاقَبَة المعركةِ.
Le piacerebbe assistere a un'esecuzione?
أستطيع أن أرتب لك أن تحضر عمليات أعدام ما رأيك بذلك؟
Mio padre venne ad assistere alla laurea.
أتى والدي ليحضر تخرجي
Vuole assistere alla nostra conversazione?
هل تحبين أن تكوني شاهده علي محادثتنا؟
Perché, non deve assistere al tuo concerto?
ولم يتمكن من مشاهدة حفلتك الموسيقية؟
Era come assistere a una cerimonia di laurea.
كان الامر وكما مشاهدة حفل تخرج..
È difficile assistere a scene così opprimenti.
من الصعب أن تشهد شيئاً ساحقاً جداً.
Non per assistere a uno spettacolo. Ha capito?
ليس لمشاهدة عرض رقص أتفهمين؟
Posso assistere all'ultimo momento di mia madre?
هل يمكنني مشاهدة لحظات أمي الأخيرة؟
A proposito, signore, vorrebbe assistere... alla perizia tecnica?
بالمناسبة يا سيدى... هل تريد حضور الفحص التقني؟