Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

aiuto in arabo

مُسَاعَدَة
Pronuncia
musāʿada
Arabizi
musaa3ada
Tipo
sostantivo · femminile
Radice
س ع د

Come usarlo

"Aiuto" corrisponde a "مساعدة" in arabo, un sostantivo femminile. Si usa sia per richieste concrete (es. aiuto fisico) sia per supporto astratto (es. aiuto finanziario).

Frasi di esempio

  • أَحْتَاجُ إِلَى مُسَاعَدَةٍ فِي إِجَازَةِ الْوَظِيفَةِ

    aḥtāju ilā musāʿada fī ijāzati al-waẓīfati

    Ho bisogno di aiuto per completare il compito

  • شُكْرًا لِمُسَاعَدَتِكَ

    shukran li-musāʿadatika

    Grazie per il tuo aiuto

  • هَلْ يُمْكِنُكَ إِعْطَائِي مُسَاعَدَةً؟

    hal yumkinuka iʿṭāʾī musāʿada?

    Puoi darmi una mano?

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

^Aiuto

^مساعدة

Aiuto! Aiuto!

النجدة، ليساعدنى أحد

Aiuto! Aiuto! Aiuto!

لا، النجدة،النجدة!

Aiuto George! Aiuto!

النجدة (جورج) النجدة..

Mamma aiuto mamma aiuto.

أنت تؤذينى, النجدة

Serve aiuto. Serve aiuto.

نحن بحاجة إلى مساعدة. نحن بحاجة إلى مساعدة

Ci sentite? Aiuto! Aiuto!

نحن عالقون هنا فوق هل تسمعوننا؟

Che succede? Aiuto! Aiuto!

الذي في الألهبة ساعدوني

"Aiuto, per Dio amore, aiuto! "

أجل، ومساعدة! "

Domande e risposte

Come si dice "dare una mano"?

Si può dire "مَسَاعَدَة" (musāʿada) o l'espressione "مَسَاعَدَةً يَدٍ" (musāʿada yadin).

Qual è la forma verbale di "aiuto"?

Il verbo è "ساعَدَ" (sāʿada) nella terza persona maschile passato: "ساعَدَ".

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato