Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

assistenza in arabo

مُسَاعَدَة
Pronuncia
musāʿada
Arabizi
musaa3ada
Tipo
sostantivo · femminile
Plurale
مُسَاعَدَاتٌ musāʿadāt
Radice
س ع د

Come usarlo

"Assistenza" è un sostantivo femminile che indica aiuto o supporto, spesso in ambito sanitario, tecnico o amministrativo.

Frasi di esempio

  • المُسَاعَدَةُ الطِبِّيَّةُ ضَرُورِيَّةٌ فِي الحَالاتِ الطَارِئَةِ.

    al-musāʿada al-ṭibbiyyah ḍarūriyyah fī al-ḥālāt al-ṭāriʾah.

    L'assistenza medica è fondamentale in caso di emergenza.

  • أُقَدِّمُ المُسَاعَدَةَ لِلطُّلابِ فِي الدَّرْسِ.

    uqaddimu al-musāʿada li-ṭ-ṭullābi fī al-dars.

    Offro assistenza agli studenti durante la lezione.

  • تَطَلَّبَتِ المُسَاعَدَةُ إِجْرَاءَاتٍ سَرِيعَةً.

    taṭallabat al-musāʿada ijrāʾātin sarīʿatan.

    L'assistenza ha richiesto azioni rapide.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Assistenza clienti

دعم المستخدم

Di dare ai poveri bisognosi assistenza

♫ لتقديم بعض المساعدة للفقراء والمحتاجين ♫

"Colpiti da siluro. Chiediamo assistenza".

تم إصابتنا بطوربيد " " نطلب مساعدات عاجله

Riceveranno assistenza dal 2° battaglione.

سيحتاجوا إلى إمدادات من الكتيبة الثانية

Un Continuum nella Nuova Assistenza Sanitaria

سلسلة الرعاية الصحية المتصلة الجديدة

Per ricevere assistenza, visitare il sito web.

لتحصل على دعم، من فضلك زر الموقع.

"Il Comitato Militare v'invita a dar loro assistenza.

مطلوب منك تقديم المساعدة للجنة العسكرية

Non credono che abbiamo bisogno urgente di assistenza.

هو لا يعتقدون اننا في حاجة ماسة للمساعدة

Eliminare il bisogno di prigioni e assistenza sociale.

القضاء على الحاجة إلى السجون والرعاية الاجتماعية.

"Assistenza tecnica di Dogbert. Come posso abusare di voi?"

مركز دعم دوجبيرت " كيف يمكنني ان اسيء لك؟ "

Contatta l' amministratore del server per maggiore assistenza.

لمساعدة أكثر، اتصل بمدير الخادم.

Lunedì e mercoledì, faccio assistenza passeggeri all'aeroporto.

اعمل علي معاونة المسافرين

Domande e risposte

Qual è la differenza tra "assistenza" e "aiuto"?

"Assistenza" è più formale e può riferirsi a servizi organizzati, mentre "aiuto" è più generico e informale.

Come si usa "assistenza" in una frase?

Si può dire "Ho bisogno di assistenza tecnica" oppure "L'assistenza sanitaria è gratuita".

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato