italiano → arabo
porzione in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E una porzione di dolce alle mele.
فطيرة التفاح والعميقة الطبق.
E' una porzione enorme della cultura umana.
إنه قسم لا بأس به من الثقافة البشرية.
Gli offrirono una porzione di pesce arrostito
فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيئا من شهد عسل.
Dovevate darle una porzione tripla a ogni pasto.
يجب اطعامها ثلاثة قطع لحم في الوجبة
Oh cielo! Com'è che gli hai dato solo metà porzione?
يا إلهي, كيف لك أن تقدم له نصف الطبق؟
Portami qualcosa da mangiare. Una porzione abbondante.
احضر شيئا لنأكله ولتكن كمية وافرة
Mentre questo sotto rappresenta una porzione di testo.
نوع معين من الكميات.
Ma in una porzione minuscola della storia della Terra,
ولكن في قسم صغير جدًا من تاريخ الأرض
Qual è l'area in unità quadrate della porzione ombreggiata?
ما هو المجال جزء مربع وحدات المظللة؟
Scrivi la porzione rimanente di pentagono in forma di frazione.
فاكتب الجزء المتبقي من المخمس على هيئة كسر
Un bellissimo dolce di cioccolato: la prima porzione è deliziosa,
كعكة الشيكولاته الجميلة: أول كعكة نتناولها نجدها لذيذة,
A quelli che sono in maggior numero darai in possesso una porzione maggiore; a quelli che sono in minor numero darai una porzione minore; si darà a ciascuno la sua porzione secondo il censimento
الكثير تكثّر له نصيبه والقليل تقلّل له نصيبه. كل واحد حسب المعدودين منه يعطى نصيبه.