arabo → italiano
مساندة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هكذا أنوى مساندة زوجتى
È così che intendo mantenere mia moglie.
ثم فكرت," سأذهب إلى وحدة مساندة
Allora ho pensato, "Andrò dalle industrie su piccola scala
حسنا، هل تنوى مساندة زوجتك فى الطريقة التى
Bene. Intende mantenere sua moglie, garantendole lo stile di vita a cui...
قشر عودة قسم صغير من ورقة مساندة طوقا ويصطفون الثقوب
Sbucciare torna una piccola sezione del foglio supporto guarnizione e allineare i fori
الصخرة المتكاملة هي الصخرة التي تتماسك بنفسها من دون أي مساندة.
Una roccia solida si sostiene senza supporti.
و ها هم جميعاً لأول مرة قادرون على مشاركة خبراتهم للمرة الأولى، و على مساندة بعضهم البعض لأول مرة.
Ed eccoli lì tutti insieme per la prima volta a condividere questa esperienza per la prima volta, e a supportarsi l'un l'altro per la prima volta.
ولكن الأمر ليس الآن مساندة " مجنون وحيد " إنما مساندة مجنونين وثلاثة تابعون يعني جمهوراً والجمهور يعني خبراً!
Ora non c'è più un matto isolato, neanche due matti: tre costituiscono una folla, e una folla fa notizia.
الإشهار مهم جداً للعلاج، لأنه، مجدداً، المرضى في حاجة إلى مساندة أفراد العائلة و الأصدقاء حتى يتناولوا أدويتهم بإنتظام.
La divulgazione è parte integrante del trattamento medico, perché le persone hanno bisogno del supporto della loro famiglia, dei loro amici per assumere i farmaci regolarmente.
استطعت أن ألحقها ببرنامج مجاني لمعالجة فيروس نقص المناعة البشرية أقرب لبيتها, ومع مجموعة مساندة لمساعدتها على مواجهة المرض.
Sono riuscita a iscriverla ad un programma di trattamento per l'HIV gratis, più vicino a casa sua, e con un gruppo di supporto che l'aiuti.