arabo → italiano
شيء in italiano
- Pronuncia
- shayʾ
- Arabizi
shay2- Tipo
- sostantivo · maschile
- Radice
- ش ي ء
Come usarlo
La parola 'shayʾ' (شيء) è molto comune e si usa per indicare una cosa generica o qualcosa di non specificato. Spesso si usa anche nella forma negativa 'lā shayʾ' (لا شيء - niente).
Frasi di esempio
-
لَا أَرَى أَيَّ شَيْءٍ.
lā ʾarā ʾayya shayʾin.
Non vedo niente.
-
هَلْ تُرِيدُ شَيْئًا؟
hal turīdu shayʾan?
Vuoi qualcosa?
-
هَذَا شَيْءٌ مُهِمٌّ.
hādhā shayʾun muhimmun.
Questa è una cosa importante.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أي شيء وكل شيء
Di tutto di più.
كل شيء كل شيء؟
Tutto. Tutto?
لا شيء.. لا شيء
Niente. Niente.
لا شيء, لا شيء آخر
Niente... Nient'altro.
لا شيء لا شيء بتاتاً؟
Niente? Niente di niente?
لا شيء. حقاً, لا شيء.
Niente, cara.
أي شيء, أي شيء, أي شيء
Qualcosa, qualcosa, qualcosa, qualcosa!
لا شيء، لا شيء، لا شيء
Niente, niente, niente, niente
سيأتي شيء ما، شيء رائع
Avanti guardami.
تعال شيء كبير شيء صغير
Più grande! Più piccolo!
شيء مُضحك مجرد شيء مُضحك
Una cosa divertente. Solo una cosa divertente.
حاولنا كل شيء، اشترى ينظر كل شيء، كل شيء.
Abbiamo provato tutto, visionato tutto, comprato tutto.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato