arabo → italiano
شيء تماما in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
شيء مختلف تماما.
È molto diverso.
كل شيء رائع تماما
Va tutto bene, caro.
شيء لا يصدق تماما!
Incredibile.
والجواب هو لا شيء, صفر تماما
La risposta è niente, esattamente zero
حسنا، وكل شيء حوله سليم تماما.
Bene, tutto il resto è completamente intatto.
والآن ننتقل الى شيء مختلف تماما.
E adesso qualcosa di completamente diverso.
أول شيء لاحظته بأنها معقمة تماما
Prima cosa che ho notato. Quasi asettica.
ذلك أفضل شيء فالعم آرون أصم تماما
Lo zio è sordo come una campana. Ne sarà felice.
ولكن في الداخل٬ هي شيء مختلف تماما.
Ma dentro è tutt'altra cosa.
"مقروض أنفي شيء -- -- تماما مثل إصبع الإبهام وشعرت بأنها".
"Qualcosa - esattamente come un dito e il pollice si sentiva - stroncata sul mio naso."
وهذا ببساطة سيغير كل شيء، سيغير كل شيء تماما وفي لحظةٍ واحدة."
E non cambierebbe solo tutto ma cambierebbe tutto in un sol colpo."
إذا أنت تقوم بأخذها، تضعها في صحن، ومن ثم تنسى صناعة الحليب, هي تنسى كل شيء تماما.
Si estraggono, si mettono in una piastra, e non producono più latte.