arabo → italiano
شيء مثل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
شيء مثل هذا
Era molto simile a questa.
لا شيء، مثل هنا
Nulla. Come qui.
أو شيء مثل الطباشير
O qualcosa che gli assomiglia.
أقدّر لك شيء مثل هذا
Apprezzo queste cose.
كيف حدث شيء مثل هذا؟
Come diavolo è potuta succedere una cosa del genere?
لا، لا لا شيء مثل ذلك
No, no, non si tratta di quello.
لم أسمع عن شيء مثل هذا
Contadini che assoldano samurai? È una cosa mai vista!
لا شيء مثل ذلك في أوهايو
Son più belle delle nostre.
لا يَخفي ال شيء مثل ذلك.
Lui l'avrebbe già fatto se fosse vero.
يمكن أن تتخيل شيء مثل ذلك؟
Te lo immagini?
شيء مثل استئصال البروستاتا,
Prendete una prostatectomia,
شيء مثل، قال المسيح، أتعلمون
Un po' come:"Gesù ha detto..."