arabo → italiano
شيء حقيقي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
مهما كان ذلك انه شيء حقيقي.
Qualunque cosa sia, è reale.
بالنسبة لهم هذا شيء حقيقي جدا
Per loro i mostri sono realta'.
أَنا مسلمُ، و عِنْدي شيء حقيقي لَك.
Io sono Musulmano, e ho qualcosa in serbo per te.
عندما كان لدينا شيء حقيقي لنخاف منه.
Settembre 2001, quando abbiamo avuto qualcosa di molto reale di cui avere paura.
ما أريده هو شيء حقيقي السلام الحقيقي
Quella che voglio è quella vera, la "pace".
لقد غادرني تواً وانا اخبرك ان هذا شيء حقيقي
Naturalmente, mi fa molto piacere. Dottore, è un articolo genuino.
و يمكننا المتابعة من هناك و الوصول الى شيء حقيقي
A partire da ciò potremo andare avanti, e fare davvero progressi.
لو كان هناك شيء حقيقي، وكاعتذار، فإن زوجتك تقول الحقيقة.
Se vuole credere alle mie parole, sua moglie dice la verità.
كنت قد قتلت له. لوت؛ / i غ؛ لا، الحب شيء حقيقي جدا وعميق.
Avrei ucciso per lui.
المال لا يمثل أي شيء حقيقي وليس هناك ذهب، فضة أو أي مورد لدعمها
I soldi non rappresentano niente di reale non c'è oro, argento o altra risorsa che li avvalori.
إذن هؤلاء الطلاب كانوا يحصلون على شيء حقيقي بالفعل لاستثمارهم الزمن والجهد.
Questi studenti hanno veramente ricevuto qualcosa di significativo a fronte dell'investimento in tempo e sforzi.
سيد (هانسيكر)، لم يكن هناك ثمة شيء حقيقي فيهذهالاتهامات،وهذه كلمة صادقةمني.
Mr Hunsecker, sono tutte calunnie. Parola d'onore.