arabo → italiano
شيء سيء in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أهو شيء سيء؟
Ed forse un male?
هل حدث شيء سيء؟
E' successo qualcosa?
لا شيء سيء بيدي
Ma cos'hanno che non va le mie mani?
وليس هنا اي شيء سيء
Sono bravo nel mio lavoro.
كنت تنوي فعل شيء سيء؟
Hai fatto qualcosa che non dovevi?
إذا حدث شيء سيء ستكون غلطتكِ
Se succede qualche disgrazia, sarà colpa tua!
لكن القناعة ليست دائماً شيء سيء.
Ma accontentarsi non sempre è una brutta cosa.
هذا شيء سيء، مالذي كنت ستفعلينه بها؟
Splendido. Cosa pensi di fare?
أنا فخور بنفسي. لأني حصلت على شيء سيء
"Sono fiero di me.
الآن أنا لا أقول أن هذا بالضرورة شيء سيء.
Non dico che sia necessariamente negativo.
لقد حصلت على جميع الأشياء الجيدة ولا شيء سيء.
Prendo tutto il buono e niente del cattivo.
الآن، الشك شيء سيء للغاية. إنه من الناحية التطورية
L'incertezza è una brutta cosa. È evolutivamente una brutta cosa.