poursuite en arabe : traduction et phrases d’exemple

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Poursuite du contrôle

الرصد المتواصل

(l'orateur poursuite en français)

(تكلم بالفرنسية)

Poursuite du processus de réforme

جيم- مواصلة عملية الإصلاح

La poursuite officielle du bonheur

المساعي الرسمية إلى السعادة

Poursuite du processus de régionalisation

الاستمرار في تنفيذ عملية المنحى الإقليمي

• Poursuite d'un dialogue franc et ouvert;

• مواصلة حوار صريح وصادق؛

La poursuite des campagnes de sensibilisation;

1 - متابعة حملات التوعية؛

Poursuite des réformes politiques et électorales

مواصلة الإصلاح السياسي والانتخابي

Bas de la recherche atteint, poursuite au début.

وصل البحث إلى القاع، المتابعة من القمة.

Poursuite de l'application du Système de certification

مواصلة تنفيذ نظام الشهادات

Mesures concernant les juges et les services de poursuite

التدابير المتعلقة بالجهاز القضائي وأجهزة النيابة العامة

Le premier point concerne la poursuite de l’élargissement.

تتعلق القضية الأولى باستمرار التوسع.