français → arabe
poursuite civile en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le Groupe d'experts tient à souligner que la poursuite du développement économique de la RDC dépend du dynamisme de l'aviation civile.
106 - يود الفريق أن يؤكد أن التطور الاقتصادي لجمهورية الكونغو الديمقراطية إنما يتوقف مستقبلا على قطاع طيران مدني يتميز بالحيوية.
En 2002 a été créée une Conférence permanente chargée de rédiger des propositions concernant une poursuite de la démocratisation et du développement de la société civile.
وفي عام 2002، أنشئ مؤتمر دائم لوضع مشاريع مقترحات بشأن زيادة الطابع الديمقراطي للمجتمع المدني وتطويره.
La poursuite de la guerre civile larvée dans ce pays pourrait, dans certaines circonstances, comporter un danger de déstabilisation non seulement pour le Guatemala, mais aussi pour toute la région.
إن استمرار الحرب اﻷهلية المستكنة فــي ذلك البلد يمكن أن يحمل معه - في ظروف معينة - خطــر زعزعة اﻻستقرار ﻻ بالنسبة لغواتيماﻻ وحدها وإنمــا أيضا بالنسبة للمنطقة كلها.