manque en arabe : traduction et phrases d’exemple

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Le temps manque.

ورانا حاكم عربي ثاني مافيه وقت

Tout en toi me manque

اشتقت لكل شي فيك

Manque à gagner 57 15

واو- الكسب الفائت 57 16

Il nous manque les actes.

وما ينقصنا هو التنفيذ.

Obstacles: manque de ressources

ثانيا - الحواجز: الافتقار إلى الموارد

Cuba: "Bloggers Cuba me manque"

كوبا: أفتقد بلوجرز كوبا

L'étiquette du télescope manque.

المنظار شارة هو مفقود.

Manque de coopération des contingents

جيم - مشاكل تعاون الوحدات

• Le manque de dialogue intersectoriel.

• الحاجة إلى تفاعل أقوى بين القطاعات.

Ma maison me manque. Ma famille me manque.

أفتقد المنزل وأفتقد عائلتي

• Le manque d'incitations économiques appropriées.

• ضرورة تقديم حوافز اقتصادية ملائمة.

Son manque de popularité est devenu leur manque de popularité.

فقد أصبح افتقاره إلى الشعبية سبباً في افتقار قيادات الجيش إلى الشعبية.