français → arabe
manque d'espace en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
16. Prend note avec préoccupation du manque actuel d'espace de stationnement à l'Organisation;
16 - تحيط علما مع القلق بالصعوبات الحالية في ما يتعلق بتوفر مكان لوقوف السيارات في الأمم المتحدة؛
Les anciennes sauvegardes seront supprimées plus tôt si l'emplacement de stockage manque d'espace.
النسخ الاحتياطية القديمة ستُحذف إذا كان موقع التخزين منخفض المساحة.
'Arrêtez de tuer et de prendre pour cible les journalistes' Tenant compte du peu de temps que j'avais pour réaliser le projet, du manque d'équipements et d'espace, je suis satisfait des résultats.
توقفوا عن استهداف وقتل الصحفيين مع الأخذ في الاعتبار الوقت القصير لاستكمال المشروع، ونقص المعدات وعدم وجود مساحة كافية، فأنا راض عن النتائج.