français → arabe
commun en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Commun
متداول
Nom commun
الاسم المتداول
Bilan commun de pays.
ستراشان، ج.
Le régime commun andin
دال - النظام الأندي المشترك
Corps commun d'inspection
وحدة التفتيش المشتركة
Groupe consultatif commun
الفريق اﻻستشاري المشترك
Ensemble commun de données
مجموعة البيانات المشتركة
ÉVOLUTION DU RÉGIME COMMUN
ثالثا- التطورات في النظام الموحّد
Plus petit commun multiple
أقلّ شائع متعدد
Dénominateur commun maximal
الحد الأقصى رئيسي
Rapport du Corps commun d'inspection
تقرير وحدة التفتيش المشتركة
Le Président du Corps commun d'inspection, M. Ion Gorita, présente le apport du Corps commun (A/60/34).
وقام رئيس وحدة التفتيش المشتركة، السيد أيون غوريتا، بعرض تقرير الوحدة (A/60/34).