français → arabe
universel en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Chargeur universel
ملقم متعدد الوظائف
Chargeur universel UF-1
ملقم متعدد الوظائف UF- 1
Les gars, c'est un complot universel!!!
يا ناس هاي مؤامرة كونية!
Le Traité devrait être rendu universel.
ويجب جعل المعاهدة عالمية.
Rapport du Forum universel des cultures
تقرير المنتدى العالمي للثقافات
Instrument universel contre le terrorisme
أولا - الصكوك العالمية المتعلق بمكافحة الإرهاب
Okular, un afficheur de document universel
أوكلار، عارض عالمي للمستندات
Elles doivent avoir un caractère universel.
بل يجب أن تكون عالمية.
Ce pacte universel comprend huit objectifs.
ولذلك الميثاق ثمانية أهداف.
Programme universel d'audits de sûreté de l'OACI
البرنامج العالمي لمراجعة أمن الطيران
Les droits de l'homme ont un caractère universel.
6 - إن حقوق الإنسان ذات طابع عالمي.
• Suffrage universel, égal et direct au scrutin secret;
• الاقتراع العام المتكافئ المباشر بالتصويت السري؛