معدل en français : traduction et phrases d’exemple

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

معدل البت

Débit binaire

معدل الإطار

Images par seconde

معدل النقل:

Taux de transfert & #160;:

معدل العينة

Taux d' échantillonnage

معدل محليًا

Modifié localement

معدل التحديث

Taux de rafraîchissement

معدل الطباعة

Vitesse de frappe

معدل المفتاح

Touche modificatrice

معدل الإطارات

Échantillonnage & #160;:

(أ) ضخامة الظاهرة، معدل الوفيات، معدل الإصابة بالمرض؛

a) L'ampleur du phénomène, le taux de mortalité, le taux de morbidité;

ويبلغ معدل الدين بالنسبة للفرد الواحد أعلى معدل في العالم.

La dette par habitant y est la plus élevée au monde.

• ثانيا، معدل الزيادة يبلغ الضعف للمرأة بالمقارنة مع معدل الرجل.

• Deuxièmement, le taux d'augmentation pour les femmes est le double de celui des hommes.