arabe → français
مراجعة en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مراجعة
Révision
مراجعة البروتوكول
Version de protocole
نطاق مراجعة الحسابات
MANDAT DE LA VÉRIFICATION DES COMPTES
خدمات مراجعة الحسابات
Services de vérification des comptes
تكاليف مراجعة الحسابات
Dépenses d'audit
مراجعة حسابات الوكالات
Audits des organisations
مراجعة القوانين وإصلاحها
Révision et réforme du droit
مراجعة الحسابات الخارجية
Audit externe
مراجعة الحسابات الداخلية
Audit interne
• مراجعة الحسابات/ التقييم
• Audit/évaluation
موجز الأنشطة التي تمت مراجعة حساباتها وتقارير مراجعة الحسابات
Activités examinées et rapports d'audit
ب - الوثائق التداولية: تقارير مراجعة الحسابات على أساس عمليات مراجعة الحسابات التي أجريت (8)؛
b. Documentation à l'intention des organes délibérants: rapports établis par les auditeurs à l'issue de leurs missions (8);
Mots et expressions liés
- مراجعة أمنية examen de la sécurité
- مراجعة أولية vérification initiale
- مراجعة الأداء Revue de la performance
- مراجعة الأداء vérification de la performance
- مراجعة الأدبيات revue de littérature
- مراجعة الأسعار examen des prix
- مراجعة الأسعار révision des prix
- مراجعة الأعمال rapport d'activité
- مراجعة الإدارة examen de la gestion
- مراجعة الإنفاق examen des dépenses
- مراجعة الإيجار révision du loyer
- مراجعة الائتمان examen du crédit