arabe → français
فني en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
عمل فني
Auteur
كهربائي/فني
Électricien/technicien
عمل فني جديد
Nouveaux graphismes
بيدرو بونتوال - مستشار فني
Pedro Pontual - Consultant technique
فني كهربائي - ميكانيكي (ع/4):
Électromécanicien G-4:
فني للمولدات الكهربائية (ميكانيكي) (ع/4):
Mécanicien (groupes électrogènes) G-4:
فني الحشيش وظهر العشب واجتمع نبات الجبال.
Le foin s`enlève, la verdure paraît, Et les herbes des montagnes sont recueillies.
عمل فني SVG جديد لإصدارة الكيدي4 من اللعبة
Nouveau travail artistique SVG pour la version KDE4 du jeu
الوظيفة الحالية: مستشار فني بوزارة الخارجية
Poste actuel: Conseiller technique, Ministères des affaires étrangères
فعندما فني جميع رجال الحرب بالموت من وسط الشعب
Lorsque tous les hommes de guerre eurent disparu par la mort du milieu du peuple,
مشروع فني جديد يطمح إلى رسم صور ضحايا من فلسطين
Un projet artistique pour réaliser des portraits des victimes de l'été 2014 à Gaza
السيد شيخ سيﻻ، مستشار فني، بديوان وزارة الخارجية، السنغال
M. Cheickh Sylla, Conseiller technique au Cabinet du Ministre sénégalais des affaires étrangères
Mots et expressions liés
- فني أول technicien supérieur
- فني الأشعة radiologue
- فني الصيدلة préparateur en pharmacie
- فني صيانة technicien de service
- فني صيانة Technicien de maintenance
- فني طبي technicien médical
- فني مختبر Un technicien de laboratoire
- فني مختبر technicien de laboratoire
- فني ميداني technicien de terrain
- فني ميكانيكي Technicien en mécanique