arabe → français

فعالية en français

efficacité

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

5- فعالية التكاليف

Rapport coût-efficacité

باء - فعالية التنمية

Efficacité des activités de développement

تقييم فعالية التدريب

Évaluation de l'efficacité de la formation

خامسا - فعالية الجزاءات

V. Efficacité des sanctions

(ب) فعالية أداء المنظمة؛

b) Efficacité de l'organisation;

فعالية حماية النظام المالي

Protection du système financier

فعالية حماية النظم المالية

Efficacité de la protection des systèmes financiers

فعالية جهاز مكافحة الإرهاب

Efficacité du dispositif de lutte contre le terrorisme

فعالية آلية مكافحة الإرهاب

Effectivité des mécanismes antiterroristes

فعالية آلية محاربة الإرهاب

Efficacité du mécanisme de lutte contre le terrorisme

فعالية هيئات مكافحة الإرهاب

Effectivité du mécanisme de lutte contre le terrorisme

ثانيا - فعالية حماية النظام المالي

Effectivité de la protection du système financier