arabe → français
فعالية القيادة en français
l'efficacité du leadership
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ومن المؤمل أن يعزز تغيير القيادة فعالية اللجنة.
On espère que le changement de direction permettra à la Commission d'être plus efficace dans ses travaux.
وقد اعتمد النجاح إلى حد كبير على فعالية القيادة والمهارات العلمية لدى المؤسسات.
Ce succès a été fortement tributaire de l'efficacité du leadership et des compétences techniques des institutions.
وقد إعتمد النجاح بصورة كبيرة على فعالية القيادة وعلى المهارات العلمية لهذه المؤسسات.
Le succès dépendait fortement de l'efficacité du leadership et des compétences techniques de ces institutions.