arabe → français
عامل en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
عامل حقيقي
Coefficient réel
عامل تخيلي
Coefficient imaginaire
عامل المنافسة
Vive la concurrence!
إنشاء فريق عامل
Constitution d'un groupe de travail
عامل ﻻسلكي/تقني
Opérateur radio/technicien
عامل مخزن (ع/4):
Magasiniers G-4:
سيّئ لـ نقطة عامل.
Opérations erronées sur opérateur point.
عامل الخطأ المنخفض:
Facteur d'erreur faible & #160;:
عامل الفوضى في سوريا
Le facteur syrien de l’anarchie
المدرج الإحصائي عامل الميناءName
Ancrage d' histogrammeComment
ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري.
Imaginez, un jour, nous pourrions même préférer des opérateurs digitaux aux humains.
وفيها يسيطر عامل العضوية بـ 75 في المائة؛ ويرتفع وزن عامل السكان إلى 10 في المائة، وينخفض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة.
Le facteur « qualité de Membre » domine avec un coefficient de 75 %; le facteur « population » est porté à 10 % et le facteur « contribution » abaissé à 15 %.
Mots et expressions liés
- عامل إزعاج Méchant
- عامل إضافي Facteur additionnel
- عامل اجتماعي travailleur social
- عامل اساسي travailleur clé
- عامل استجابة facteur de réponse
- عامل الأمان facteur de sécurité
- عامل الإنقاذ sauveteur
- عامل الاحتكاك facteur de frictions
- عامل الاستخدام facteur d'utilisation
- عامل البار barman
- عامل البديل swing factor
- عامل التباس Facteur de confusion