français → arabe
facteur en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Facteur
العامل
Le facteur de
الـ من
Facteur d' échelle
غيّر قياس الطبقة
Le non-facteur Palin
بالين الشخصية الثانوية
Facteur de cisaillement
اقتطع الطبقة
Facteur de grossissement
معامل التَّكبير
Facteur de déplacement & #160;:
معامل التحريك:
Facteur d'erreur faible & #160;:
عامل الخطأ المنخفض:
L'information, facteur de cohérence
الإدارة المالية
Le facteur « population » reste à 5 % et le facteur « qualité de Membre » est abaissé à 25 %.
ويُعطى لعامل السكان وزن قدره 5 في المائة، ويُخفّض وزن العضوية إلى 25 في المائة.
Le facteur « contribution » a varié entre 55 et 86,4 %; le facteur « qualité de Membre » entre 6,9 à 40 % et le facteur « population » entre 5 et 8,9 %.
ويتراوح وزن عامل الاشتراكات بين 55 و 86,4 في المائة؛ وعامل العضوية بين 6,9 و 40 في المائة؛ وعامل السكان بين 5 و 8,9 في المائة.
Le facteur « qualité de Membre » domine avec un coefficient de 75 %; le facteur « population » est porté à 10 % et le facteur « contribution » abaissé à 15 %.
وفيها يسيطر عامل العضوية بـ 75 في المائة؛ ويرتفع وزن عامل السكان إلى 10 في المائة، وينخفض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة.
Mots et expressions liés
- Facteur additionnel عامل إضافي
- Facteur apparenté ذات الصلة
- facteur clé عامل رئيسي
- facteur clé مفتاح القيادة
- facteur clé مساعد رئيسي
- facteur clé مساهما رئيسيا
- facteur clé de différenciation الاختلافات الرئيسية
- facteur commun عامل مشترك
- facteur contribuant عامل المساهمة
- Facteur contributif عامل مساعد
- facteur critique العامل الحاسم
- facteur crucial العامل الحاسم