arabe → français
صديق en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الحلقة 8 إنتظار صديق
S04E08 Attendre un ami
لي صديق يدرس في الخارج.
L'un de mes amis vit à l'étranger.
أنا لدي صديق في إنجلترا.
J'ai un ami en Angleterre.
صديق ناصر عثمان )السودان(
Mohamed Ali Abdel Salam EL BANNA (Egypte)
« ولا صديق حميم » يهمه أمرنا.
ni d' ami chaleureux.
الرب صديق. قطع ربط الاشرار.
L`Éternel est juste: Il a coupé les cordes des méchants.
وبدا أن الضابط صديق كريماً لهن.
L'officier a cependant gardé leurs téléphones portables:
(ب) السيد زهير بن محمد سعيد صديق
b) M. Zuhir Ibn Mohamed Saïd Saddik
باراك أوباما، صديق إسرائيل الحقيقي
Barack Obama, un véritable ami d’Israël
السيدة شانتي صديق علي** الهند ٦٩٩١
Mme Shanti SADIQ ALI** Inde 1996
صديق معهد الدراسات القانونية العليا، لندن.
Friend of the Institute of Advanced Legal Studies, London Distinctions
ثم قال لهم من منكم يكون له صديق ويمضي اليه نصف الليل ويقول له يا صديق اقرضني ثلاثة ارغفة.
Il leur dit encore: Si l`un de vous a un ami, et qu`il aille le trouver au milieu de la nuit pour lui dire: Ami, prête-moi trois pains,