arabe → français
رفيق en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
دون رفيق
Aucun copain
لواء رفيق بكرون أو
Liwa Rafik Bakron ou
نوار رفيق بقرون، ١٤
Nouar Rafik, Bagron
خطاب السيد رفيق الحريري، رئيس وزراء لبنان
Allocution de S. E. M. Rafic Hariri, Premier Ministre de la République libanaise
رفيق انا لكل الذين يتقونك ولحافظي وصاياك.
Je suis l`ami de tous ceux qui te craignent, Et de ceux qui gardent tes ordonnances.
السالب اباه او امه وهو يقول لا بأس فهو رفيق لرجل مخرب.
Celui qui vole son père et sa mère, Et qui dit: Ce n`est pas un péché! Est le compagnon du destructeur.
اصطحب السيد رفيق الحريري، رئيس وزراء لبنان، إلى المنصة.
M. Rafic Hariri, Premier Ministre de la République libanaise, est escorté à la tribune.
وتود الصين أن تعرب عن تعازيها لأسرة السيد رفيق الحريري.
La Chine tient à exprimer ses condoléances à la famille de M. Rafik Hariri.
(ي) السيد رفيق الحريري، رئيس الوزراء، ورئيس مجلس وزراء لبنان؛
Mr. Rafic Hariri, Prime Minister and President of the Council of Ministers of Lebanon, for his exemplary work in the reconstruction of Lebanon.
إصطحب السيد رفيق الحريري، رئيس وزراء جمهورية لبنان، من المنصة.
M. Rafic Hariri, Premier Ministre de la République du Liban est escorté de la tribune.
وحين يحتاج رفيق في الإنسانية إلى حمايتنا، فعلينا واجب أن نهب لمساعدته.
Quand nos frères humains ont besoin de notre protection, nous avons le devoir de les aider.
لام - بيان سعادة السيد رفيق الحريري رئيس الوزراء ورئيس مجلس وزراء لبنان
Ll Déclaration de S.E. M Rafic Hariri, Premier Ministre et Président du Conseil des Ministre du Liban