arabe → français

زميل en français

collègue

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

١٩٨٤ زميل زائر بجامعة أبساﻻ

1984 Universitaire invité à l ' Université d ' Uppsala

زميل معهد المحكمين القانونيين.

Chartered Institute of Arbitrators

زميل شرف، ليغون هول، جامعة غانا.

Honorary Fellow, Legon Hall, Université du Ghana.

١٩٧٠ زميل بمركز القانون الدولي، نيويورك

1970 Bourse octroyée par l ' International Legal Centre, New York, N. Y.

١٩٧٩-١٩٨٠ زميل زائر، كلية أول سولز، أكسفورد

1979-1980 Visiting Fellow à All Souls ' College, Oxford

زميل زائر في كليرهول بجامعة كمبردج، انكلترا.

" Visiting Fellow ", Clare Hall, Université de Cambridge, Royaume-Uni.

زميل زائر بكلية بيركلي، جامعة ييل، ١٩٦٣-١٩٦٥.

Guest Fellow, Collège Berkeley, Université de Yale, 1963-1965.

زميل معهد الدراسات القانونية العليا في نيجيريا.

Membre du Nigerian Institute of Advanced Legal Studies

١٩٨١ زميل زائر بمعهد علم الجريمة بجامعة كيمبردج

1981 Universitaire invité à l ' Institut de criminologie, Université de Cambridge

الدكتور ديتر إيرنست، زميل أقدم، مركز الشرق والغرب

M. Dieter Ernst, Senior Fellow, East-West Centre

١٩٧١ - ١٩٧٢ زميل زائر، كلية جميع النفوس، أوكسفورد.

1971-1972 Visiting Fellow à All Souls ' College, Oxford

زميل منتخب في اﻷكاديمية العالمية لﻵداب والعلوم، ١٩٧٥.

Elu membre de l ' Acamédie mondiale des arts et des sciences, 1975.