صاحب en français

ملاحظات صاحب الشكوى

Teneur de la plainte

تعليقات صاحب الشكوى

Commentaires du requérant

ويمثل صاحب البلاغ محام.

L'auteur est représenté par un conseil.

طغيان صاحب الجلالة القطن

La tyrannie du roi coton

إشعار صاحب الحساب المدين

Notification de la cession au débiteur en compte

تحرير صاحب الرابط الوارد

Éditer la page référente

وتمثّل صاحب البلاغ محامية.

L'auteur est représenté par un conseil.

(أ) اسم الحساب: صاحب الحساب

a) Intitulé du compte: le titulaire du compte

السيطرة على الشخص صاحب الشكوى

Contrôle sur la personne d'un requérant

الوقائع كما عرضها صاحب الشكوى

Rappels des faits présentés par le requérant

وأخبر أخو صاحب الشكوى زميلاً لـه قبل وفاته بأن صاحب الشكوى نفسه هو الذي كان مستهدفاًً.

Avant sa mort, le frère du requérant avait dit à un collègue qu'ils en avaient après le requérant lui-même.

ويؤكد صاحب المطالبة أن المشروع كان يمارس نشاطه بموجب عقد "استثمار رخصة" مع صاحب الرخصة الكويتي.

Il déclare que cette entreprise faisait l'objet d'un contrat de «permis à bail» conclu avec le titulaire koweïtien de la patente.