arabe → français
صديق قديم en français
vieil ami
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وإن الرئيس المنتخب حديثا لسري لانكا، ماهيندا راجاباكسي، صديق مخلص قديم للشعب الفلسطيني.
Le Président récemment élu de Sri Lanka, Mahinda Rajapakse, est un ami de longue date du peuple palestinien.
نحن نعرف السيد دي سوتو حق المعرفة؛ فهو صديق قديم ولديه سنوات طويلة من الخبرة في خدمة الأمم المتحدة، وإننا نعقد عليه آمالاً كبيرة.
Nous connaissons bien M. de Soto, qui est un vieil ami. Cela fait de nombreuses années qu'il sert l'ONU et nous nourrissons de grands espoirs à son égard.