arabe → français
خاصة en français
- Prononciation
- khāṣṣa
- Arabizi
khaSSa- Nature
- adjectif · féminin
- Racine
- خ ص ص
Comment l’employer
« خاصّة » (khāṣṣa) est un adjectif féminin signifiant « spécial ». Il s’accorde avec le nom qu’il qualifie et peut exprimer une particularité ou une exclusivité.
Phrases d’exemple
-
هذه القاعدة خاصّة بالمبتدئين فقط.
hādhihi al-qāʿida khāṣṣah lil-mubtadiʾīn faqaṭ.
This rule is special for beginners only.
-
الهدية خاصّة لك.
al-hadiyya khāṣṣah lak.
The gift is special for you.
-
الطعام في هذا المطعم خاصٌّ ومميزٌ.
aṭ-ṭaʿām fī hādhā al-maṭʿam khāṣṣun wa mumayyazun.
The food in this restaurant is special and unique.
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
أحرف خاصة
Caractères spéciaux
مهمة خاصة
Mission spéciale
تهيئة خاصة
Format personnalisé
بيانات خاصة
Communiqués spéciaux
مناسبة خاصة
Occasion spéciale
إسهامات خاصة
Dr Ana Loforte
وبصورة خاصة:
En particulier:
سرية قوات خاصة
Brigade de l'Ituri
أضف طابعة خاصة
Ajouter une imprimante spéciale
بيوت خاصة )٨٤(
Résidences privées (84)
5 - مواضيع خاصة:
Thèmes spécifiques:
وظيفة خاصة مخزنة
Tâche stockée privée
Questions et réponses
Comment former le masculin de « خاصّة » ?
Le masculin est خاص (khāṣ).
Peut‑on utiliser « خاصّة » avec un nom pluriel ?
Oui, on accorde l’adjectif au pluriel : خاصون (masc.) ou خاصات (fém.).
Mots et expressions liés
- مميز
- فريد
- نادر
- مستثنى
- مخصوص
- فريد من نوعه
- خاصة الحادة Particulièrement aigu
- خاصة بسبب spécialement parce que
- خاصة بسبب en particulier parce que
- خاصة بك le tiens
- خاصة بهم les leurs
- خاصة صناعة spécifiques à l'industrie
- خاصة عندما en particulier lorsque
- خاصة فيما يتعلق en particulier en ce qui concerne
- خاصة محدودة privée à responsabilité limitée
Mis à jour le