arabe → français
فريد en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
معرف فريد
Identifiant unique
وهذا أمر فريد.
Voilà qui est remarquable.
XML أسلوب فريد
Balises simples de type XML
الـ الاسم ليس فريد?
Le nom que vous avez saisi n'est pas unique.
رجاء أدخل a فريد معرَف.
Veuillez saisir un identifiant unique.
تلقائي اغلق فريد و اختياري
Fermer automatiquement les balises multiples et non optionnelles
في فريد أون هوبguyana. kgm
Vreed en Hoopguyana. kgm
الرجاء أدخل اسم مستخدم فريد:
Veuillez saisir un nom d'utilisateur unique & #160;:
إن مفاعل ديمونة فريد من نوعه.
Le cas de Dimona est unique.
يكتب الصحفي والمدون فريد أحمد:
Le blogueur et journaliste bangladais Farid Ahmed écrit:
وتتمّ هذه المراجعة باتباع نهجٍ فريد.
Une approche unique est utilisée pour la révision.
(ب) رقم فريد: رقم فريد لهذا الحساب للطرف أو للمنظمة الذي يحتفظ لـه بالحساب.
b) Un numéro attitré: numéro propre au compte de la Partie ou de l'organisation pour laquelle le compte est tenu.