arabe → français
مميز en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مشروع مميز
Bonnes nouvelles
اعرض مميز الصيغة
Indicateur de formules
اطبع مميز الـصيغة
Afficher l'indicateur de & formules
اطبع مميز الـتعليق
Afficher l'indicateur de & commentaire
اعرض & مميز التعليقات
Indicateur de commentaire
منهج Mutt dotlock مميز
Mutt dotlock privilégié
يجب عليك إدخال اسم حساب مميز
Vous devez saisir un nom de compte unique
يجب عليك إدخال اسم مودم مميز
Vous devez saisir un nom de modem unique
وقد أصبح التعاون في هذه المجاﻻت أكثر تطورا، واتسم فعﻻ بطابع مميز للرابطة.
Cette coopération a revêtu un caractère plus complexe et s ' est véritablement axé sur les pays de l ' ANASE.
أحب ان أعتقد بأنني أقوم بفحص جسدي شامل ولكن لأن الزيارة بالكامل كانت خاصة بالفحص الجسدي أستطعت أن أقوم بفحص شامل مميز.
J'aime à penser que je fais un examen clinique approfondi, mais parce que toute la consultation portait maintenant sur l'examen clinique, je pouvais faire un examen extraordinairement minutieux.
لكن كان هناك شيءٌ مميز و جذاب عندما وجدت فتاة ترتدي الحجاب و ترفع أصابعها بعلامة الروك و الميتل المتعارف عليها عالمياً.
Malgré tout, il est vraiment cool de voir une fille qui porte le foulard traditionnel, le Hijab, qui fait le signe universel métal/rock avec leurs doigts!
الطريقة الخاصة التي صنع بها هذا الفيلم هى الجانب فى الدار البيضاء التي جعلته يبدو -لفيلم يفترض أن يكون مغربي- مميز بالنسبة لي.
La technique de mise en œuvre est ce que je trouve très particulière pour un film marocain, c’est le point qui m’a touché le plus dans Casa Negra.