استمر en français : traduction et phrases d’exemple

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

ولكنه استمر.

Mais cela a duré.

استمر بالفعل

Vraiment continuer

استمر السّؤال

Continuer sans demander

استمر قديم لعبة

Continuer une ancienne partie

استمر توم بالمشي.

Tom a continué à marcher.

استمر في نفس العرض

Continuer dans la même

استمر بالمشروع المعدل الحالي

Continuer le projet actuel modifié

ونتيجة لذلك، استمر وجود عجز في التنمية.

C'est pourquoi le déficit de développement perdure.

وبعد الإفراج عنه، استمر في أنشطته السياسية.

Une fois remis en liberté, il a poursuivi ses activités politiques.

سيتم تكرار الإجراء اذا استمر الظغط على الزر

& Action répétée si un bouton est enfoncé

وبصفة خاصة، استمر تطبيق المعايير في طريقه المرسوم.

L'application des normes, en particulier, s'est poursuivie.

استمر مئات الآلاف من المحتجين في جميع أنحاء مصر في مطالبتهم حسني مبارك الذي استمر في السلطة لمدة ثلاثون عاماً بالتنحي الآن.

De centaines de milliers de manifestants dans tout le pays poursuivent leurs manifestations pour demander le départ du président Moubarak.