arabe → français

إمكانية en français

possibilité

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

(و) إمكانية الوصول؛

f) L'accessibilité;

إمكانية ضياع بيانات

Perte de données possible

واو - إمكانية اﻻستيعاب

F. Possibilités de financement;

يدوي مع إمكانية التوقف

Manuelle avec pause

3-1 إمكانية إبداء تحفظ

3.1 - Faculté de formuler une réserve

المادة 9 إمكانية الوصول

Article 9 Accessibilité

يدوي بدون إمكانية التوقف

Manuelle sans pause

(ب) إمكانية تغيير الممارسة؛

b) La possibilité de modifier la pratique;

الفرع ثالثاً - إمكانية الكشف

Section III − Détectabilité

(ج) ضمان إمكانية قياس أثرها؛

c) Veiller à ce que les effets soient mesurables;

دال - إمكانية فصل مواد معينة

D. Divisibilité des stipulations d'un traité

3 - إمكانية الإطلاع على السجلات.

Accès aux dossiers.