Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

إمكانيات en français

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

إمكانيات Sieve:

Capacités Sieve & #160;:

بيان إمكانيات التحسين

Schéma des possibilités d'accroissement de la fiabilité

إمكانيات الجهاز غير مدعومة

Capacités du périphérique non prises en charge

إن إمكانيات التعاون زاخرة.

Les possibilités de coopération sont nombreuses.

وهي مستعدة لبحث إمكانيات أخرى.

Ils sont prêts à examiner d ' autres possibilités.

إﻻ أن إمكانيات توسيع التجارة هائلة.

Néanmoins, il existe un énorme potentiel en ce qui concerne l ' expansion des échanges.

ويجري استقصاء إمكانيات تمويل هذه المشاريع.

L ' ONUDI continue à rechercher les moyens de financer ces projets.

42 - تفتقر المرأة إلى إمكانيات الوصول إلى القضاء.

Les femmes n'ont pas accès à la justice.

ولدى الجمهورية إمكانيات علمية وثقافية وروحية قوية.

La République a un grand potentiel dans les domaines scientifique, intellectuel et spirituel.

هذا هو ما يجعل من إمكانيات GiveWell إمكانيات ثورية.

Pour cette raison, le potentiel de GiveWell est révolutionnaire.

وإذا بنينا على إمكانيات شبابنا، فستتطور المجتمعات وتقوى.

Si nous exploitons le potentiel de nos jeunes, les communautés vont se développer et se renforcer.

وتوجد في مؤتمر نزع السلاح إمكانيات اتخاذ إجراءات من قبل الرئيس أو الوفود، إمكانيات لم تستنفد بصورة تامة.

À la Conférence du désarmement, il existe pour le Président ou pour les délégations des possibilités d'agir qui n'ont pas été pleinement exploitées.

Mots et expressions liés