arabe → français
إمكانية التنقل en français
mobilité
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ويرحب الاتحاد الأوروبي ”باتفاق إمكانية التنقل والوصول“ المبرم بين حكومة إسرائيل والسلطة الفلسطينية.
L'Union européenne se félicite de l'Accord sur les déplacements et l'accès conclu entre le Gouvernement israélien et l'Autorité palestinienne.
المساواة أمام القانون، والأهلية القانونية في إبرام العقود وإدارة الممتلكات؛ وتساوي الحق في إمكانية التنقل واختيار مكان الإقامة.
Égalité devant la loi; capacité égale en matière de conclusion de contrats et d'administration des biens; droits égaux en matière de libre circulation et de choix du domicile.