Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

varios en árabe

مُتَعَدِّد
Pronunciación
mutaʿaddid
Arabizi
muta3addidun
Tipo
adjetivo
Raíz
ع د د

Cómo usarlo

«Varios» se usa como adjetivo para indicar una cantidad indeterminada pero más de una. No lleva artículo y concuerda en género y número con el sustantivo al que acompaña.

Frases de ejemplo

  • لَدَيَّ مُتَعَدِّدٌ مِنَ الأَصْدِقَاءِ.

    ladayya mutaʿaddidun mina al-aṣdiqāʾi.

    Tengo varios amigos.

  • قَرَأْتُ مُتَعَدِّدًا مِنَ الكُتُبِ.

    qaraʾtu mutaʿaddidan mina al-kutub.

    Leí varios libros.

  • سَأَلْتُهُ عَنِ المُتَعَدِّدِ مِنَ السُّؤَالَاتِ.

    saʾaltuhu ʿani al-mutaʿaddidi mina al-suʾālāti.

    Le pregunté sobre varios temas.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Varios

متفرقات

VII. Varios

سابعا ـ متفرقات

Objetos varios

كائنات متفرقة

Límites varios

حدود متنوعة

Varios parches

رقع عشوائية

Varios artistas

فنانون متعددون

Suministros varios

لوازم متنوعة

Dispositivos varios

أجهزة متنوعة

Varios monitoresComment

شاشات متعددةComment

Varios escritoriosComment

أسطح مكتب متعددةComment

Varios fueron arrestados.

اعتقل كثير منهم اثر ذلك.

Varios municipios del departamento de Arauca llevan varios días en la misma situación.

كانت العديد من المدن في مقاطعة آروكا في نفس الوضع لعدة أيام.

Preguntas y respuestas

¿Se puede usar «varios» con sustantivos femeninos?

Sí, el adjetivo se adapta: «varias ideas», «varias veces».

¿Hay diferencia entre «varios» y «muchos»?

«Varios» sugiere una cantidad moderada, mientras que «muchos» indica una gran cantidad.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado