español → árabe
varios asuntos en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Todavía quedan pendientes varios asuntos.
ولا تزال هناك عدة بنود من جدول الأعمال يتعين النظر فيها.
Varios asuntos versan sobre las relaciones entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
(5) وتتعلق عدة قضايا بالعلاقات بين الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء، ففي قضية م.
Deseo señalar a la atención de la Asamblea varios asuntos de interés para los pueblos del mundo, sobre todo para los jóvenes.
وأود أن أسترعي انتباه الجمعية إلى عدد من القضايا التي تهم شعوب العالم، وبالأخص الشباب.
Portugal suscribe totalmente esa declaración. Sin embargo, quisiera referirme a varios asuntos que son de importancia especial para mi país.
وتؤيد البرتغال تأييدا تاما ذلك البيان، بيد أنني أود أن أشير إلى بعض القضايا التي تهم بﻻدي على نحو خاص.
Según el periódico Sankei Shimbun, los grupos se manifestaban contra los intentos de revisar la "Constitución de paz" de Japón y para dar a conocer varios asuntos, como la independencia taiwanesa.
وتتظاهر هذه الجموع، وفقًا لصحيفة سانكي شيمبون، ضد محاولات إعادة النظر في دستور السلام في اليابان، وزيادة الوعي بخصوص عدة قضايا مثل استقلال تايوان.