Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

progreso en árabe

تَقَدُّم
Pronunciación
taqaddum
Arabizi
taqaddum
Tipo
sustantivo · masculino
Raíz
ق د م

Cómo usarlo

"Progreso" se traduce como "taqaddum" y se usa tanto para avances materiales como para desarrollo personal o social. Es un sustantivo masculino en árabe.

Frases de ejemplo

  • التَّقَدُّمُ فِي العِلْمِ هُوَ مِفْتَاحُ النَّجَاحِ

    al-taqaddumu fī al-ʿilmi huwa miftāḥu al-najāḥi

    El progreso en la ciencia es la clave del éxito

  • نَحْنُ نَسْعَى إِلَى التَّقَدُّمِ الدَّائِمِ

    naḥnu nasʿā ilā al-taqaddimi al-dāʾimi

    Buscamos un progreso continuo

  • التَّقَدُّمُ التِّقْنِيُّ يُغَيِّرُ حَيَاةَنَا

    al-taqaddumu al-tiqnīyu yughayyiru ḥayātanā

    El progreso tecnológico cambia nuestra vida

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Progreso

العملية

En progreso...

جاري...

Progreso total:

التقدّم الكلي:

Progreso de pista

تقدم المقطوعة

Impresión: Progreso

جاري الطباعة: التقدم

Cargando progreso...

جاري التّحميل سجل.

¿Hay progreso moral?

هل أحرزنا أي تقدم على الصعيد الأخلاقي؟

Progreso bajo amenaza

مكتسب تحت التهديد:

Indicadores de progreso.

الصنائع والحرف

Restauración en progreso...

جاري عملية الاستعادة...

Verificación en progreso...

جاري التَحقق...

El progreso de la mujer es el progreso de toda la humanidad.

وتقدم المرأة هو تقدم للبشرية بأسرها.

Preguntas y respuestas

¿Se puede usar "taqaddum" para el progreso económico?

Sí, "taqaddum iqtisādī" significa progreso económico.

¿Cuál es el antónimo de "taqaddum"?

"تَراجُعٌ (tarājuʿun)" significa retroceso.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado