pasado en árabe: ماضي (māḍī) – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

«Pasado» como sustantivo se traduce por al‑ماضي, que designa el tiempo que ya ocurrió. Es masculino y singular; el plural rara vez se usa. No lleva artículo cuando funciona como adjetivo.

Frases de ejemplo

الماضي لا يمكن تغييره

al-māḍī lā yumkinu taghyīruh

El pasado no se puede cambiar
أَتَذَكَّرُ أَحْدَاثَ الماضي

atadhakkaru aḥdātha al-māḍī

Recuerdo los hechos del pasado
الماضي هو درسٌ لنا

al-māḍī huwa darsun lanā

El pasado es una lección para nosotros

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Pasado simple

ماضي بسيط

El mes pasado

الشهر الماضي

¿Qué ha pasado?

ماذا حدث؟

Pasado de tamaño

مضخم الحجم

Pasado progresivo

ماضي تقدّمي

Participio pasado

الماضي النعت الفعلي

Lamento el pasado

آسف للسياسة

El pasado & lunes

الأخير الإثنين

El pasado & viernes

يوم الجمعة الماضي

El pasado nunca ha pasado

الماضي لا يموت أبداً

El pasado quedó verdaderamente en el pasado.

والواقع أن الماضي ولى وانقضى بالفعل.

Sólo entones el pasado podrá ser pasado de verdad.

وحينئذ فقط يصبح الماضي حقاً من الماضي.

Preguntas y respuestas

¿Se puede usar «الماضي» como adjetivo?

Sí, por ejemplo: الماضي اليوم (el pasado hoy), aunque es menos frecuente que el sustantivo.

¿Cuál es la diferencia entre الماضي y سابقة؟

الماضي se refiere al tiempo en general, mientras que سابقة indica un evento previo específico.