futuro en árabe: مستقبل (mustaqbal) – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

«Futuro» se traduce como «المستقبل». Es un sustantivo masculino que se usa para hablar del tiempo que vendrá. No lleva artículo cuando funciona como atributo (ej. futuro brillante → مستقبل مشرق).

Frases de ejemplo

سَأَذْهَبُ إِلَى الجَامِعَةِ فِي المُسْتَقْبَلِ.

saʾadhhabu ilā al-jāmiʿati fī al-mustaqbali.

Iré a la universidad en el futuro.
المستقبلُ يَحْمِلُ كَثِيرًا مِنَ الفُرَصِ.

al-mustaqbalu yaḥmilu kathīran mina al-furasi.

El futuro trae muchas oportunidades.
نَحْنُ نَسْعَى لِبِنَاءِ مُستَقْبَلٍ أَفضَلَ.

naḥnu nasʿā libināʾ mustaqbalin afḍala.

Trabajamos para construir un futuro mejor.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

El futuro

التطلع إلى الأمام

Plan futuro

خطة المستقبل:

Valor futuro

قيمة المستقبل

Lamento el futuro

آسف للتاريخ المستمر

Conexión al futuro

الاتصال بالمستقبل

Escribir el futuro

كتابة المستقبل

Familias del futuro

أُسَر المستقبل

El futuro renovable

مستقبل متجدد

Perspectivas de futuro

سادسا - الطريق إلى الأمام

Nuestro futuro energético

مستقبل الطاقة

Su futuro es nuestro futuro.

ومستقبلك هو مستقبلنا.

El futuro europeo, así como el futuro del FMI, dependen de ello.

إن مستقبل أوروبا، ناهيك عن مستقبل صندوق النقد الدولي، يعتمد على هذا.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se usa «المستقبل» en una frase?

Se coloca como cualquier otro sustantivo: «المستقبل جميل» (El futuro es bonito).

¿Hay forma verbal de «futuro»?

Sí, el verbo «سَيَكُونُ» indica futuro: «سَيَكُونُ غَدًا» (Será mañana).