español → árabe
otro en árabe
- Pronunciación
- ākhar
- Arabizi
akharu- Tipo
- adjetivo
- Raíz
- أ خ ر
Cómo usarlo
"otro" se traduce por "آخَر". Funciona como adjetivo y concuerda en género y número con el sustantivo al que acompaña: "آخرُ" (masc.), "أخرى" (fem.).
Frases de ejemplo
-
أريدُ كتابًا آخَرَ
urīdu kitāban ākhara
Quiero otro libro.
-
هل لديكُ سؤالٌ آخَرُ؟
hal ladayka suʾālun ākharu?
¿Tienes otra pregunta?
-
هذا هو الفَتْرَةُ الآخَرُ
hādhā huwa al-fatrah al-ākhara
Este es el otro período.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Otro dijo:
قارئ آخر قال:
Ningún otro
لا آخر
Letra, otro
رسالة، آخر
Otro agrega:
وأضاف آخر:
Número, otro
رقم، آخر
Otro archivo:
أخرى ملفّ:
Otro, control
آخر، التحكم
Otro, formato
آخر، التنسيق
Otro, subrogar
آخر, وكيل
Lo que necesita es otro Schuman y otro Monnet.
بل إن ما يحتاج إليه حقاً هو خطة أخرى مماثلة لخطة شومان ومونيه.
a otro, el hacer milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, géneros de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas
ولآخر عمل قوات ولآخر نبوة ولآخر تمييز الارواح. ولآخر انواع ألسنة. ولآخر ترجمة ألسنة.
Otro Gobierno cree que tiene que ser su Ministro de Seguridad, otro, su Ministro de Justicia, otro, su Ministro de Acción Social, otro, un delegado personal del Presidente.
وقد تعطي حكومة أخرى المهمة لوزارة اﻷمن، وحكومة أخرى قد تعطيها لوزارة العدل وأخرى قد تعطيها لوزارة الشؤون اﻻجتماعية وأخرى لممثل شخصي لرئيس الجمهورية.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se forma el femenino de "otro"?
Se añade "ة": "أخرى" (ukhrā) para femenino.
¿Existe forma plural?
Sí, "آخرون" (ākharūn) para masculino plural y "أخريات" (ukhrayāt) para femenino plural.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado