nada en árabe: لا شيء (lā shayʾ) – significado, pronunciación, ejemplos

Otros significados

بِلا شَيْء bilā shayʾ — nada · nada (negación)

Cómo usarlo

«Nada» funciona como pronombre indefinido que niega la existencia de algo, y como adverbio de negación. Se usa con verbos en forma negativa y nunca lleva artículo.

Frases de ejemplo

لَا أَرَى شَيْئًا، لَا شَيْءٌ هُنَا.

lā arā shayʾan, lā shayʾun hunā.

No veo nada, nada está aquí.
هُوَ لَا يَفْعَلُ شَيْئًا بَعْدَ ذَلِكَ.

huwa lā yafʿalu shayʾan baʿda dhālika.

Él no hace nada después de eso.
لَا تُقَلِّقْ، لا شَيْءٌ سَيَحْدُثُ.

lā tuqalliḳ, lā shayʾun sayahduthu.

No te preocupes, nada va a pasar.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

De nada.

لا شكر على واجب.

Nada más.

ولا شيء أكثر من ذلك.

No sé nada.

لا أعرف شيئاً.

No hacer nada

لا تفعل شيئاً

No saben nada.

ومن الواضح أن ذلك مبلغ علمهم.

Dinero para nada

مال بلا مقابل

Nada A escribió:

المغردة ندا كتبت:

Nada seleccionado

لم يتم إختيار عنصر

¡Nada más cierto!

يا له من كلام رصين وصادق!

No intenté ayudar, no hice nada, absolutamente nada.

لم أصرخ وهم يجمعونها، لم أحاول المساعدة، لم أفعل شيئًا، أي شيء.

Pero fue un aumento de casi nada a un poquito más que casi nada.

ولكن هذا النمو بدأ من لا شيء تقريباً إلى ما يزيد قليلاً على لا شيء تقريبا.

Porque nada trajimos a este mundo, y es evidente que nada podremos sacar

لاننا لم ندخل العالم بشيء وواضح اننا لا نقدر ان نخرج منه بشيء.

Preguntas y respuestas

¿Se puede usar «nada» después de una preposición?

Sí, por ejemplo: «sin nada», «por nada».

¿Cuál es la diferencia entre «nada» y «ninguno»?

«Nada» niega la existencia de cualquier cosa; «ninguno» se usa con sustantivos contables en singular.