español → árabe
algo en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¡Haz algo!
إفعلْ شيئاً
¡Haga algo!
أفعلوا أي شيء!
Algo metálico
شيء معدني
¿Quieres algo?
أتريد شيئاً؟
¿Puedo decir algo?
أيمكنني أن أقول شيئاً؟
¿Quieres comer algo?
هل تريد أن تأكل شيئا؟
Quiero decirte algo.
أريد أن أقول لك شيئاً.
Es necesario hacer algo y algo se hará.
إن العمل مطلوب، وسينجز.
La gente, básicamente, quiere encontrar algo para hacer algo.
وهم في أغلب الأحيان يحاولون العثور على شيء يعينهم على القيام بعمل ما.
También hemos logrado algo más, algo menos evidente pero igual de importante.
وقد حققنا أيضا شيئا آخر، ومع أنه غير واضح للعيان فإنه على نفس الدرجة من الأهمية.
Si algo le molesta, escriba al respecto, ‘quéjese’, haga algo – ese es su derecho.
إذا كان هناك مايزعجك اكتب عنه، اشتك، افعل شيئًا، هذا من حقك.
Para Schumpeter, el espíritu del capitalismo tenía algo de nobleza y algo de tragedia.
وكان شومبتر يرى بعداً نبيلاً وآخر مأسوياً في روح الرأسمالية.