español → árabe
está en árabe
- Pronunciación
- hādhihi
- Arabizi
hadhihi- Tipo
- pronombre · femenino
- Raíz
- ه د ث
Otros significados
- هَذِه hādhih — esta · esta
Cómo usarlo
"esta" se usa para referirse a algo cercano y femenino. En árabe la forma correspondiente es هَذِهِ (hādhihi).
Frases de ejemplo
-
هَذِهِ الشَّمْسُ
hādhihi ash‑shamsu
Esta luz.
-
هَذِهِ المِفْتَاحُ
hādhihi al‑miftāḥu
Esta llave.
-
هَذِهِ كِتَابَةُ
hādhihi kitābatu
Esta escritura.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
RSIBreak ya se está ejecutando Está aquí:
RSIBreak هو جاري التنفيذ itإيطالياهو هو:
El color de está imagen no está gestionado.
هذا هو قائمة من عناصر حوْل إلى محذوف.
Está lloviendo hoy, ¿dónde está mi paraguas?
إنها تمطر اليوم، أين مظلتي؟
El archivo está dañado o no está bien construido.
هذا الملف معطوب أو غير مبني جيدا.
La ideología está ahí fuera. No está disminuyendo.
فالأيديولوجية ذاتها لا تزال هناك، وهي ليست في انحسار.
La persona que está tuiteando esto está en Sendai.
هذا ما كتبته على صفحتها على تويتر:
Está a punto de eliminar todo el diagrama. ¿Está seguro?
أنت حوْل إلى حذف خطاطة?
HotSync está desactivado cuando la pantalla está bloqueada.
HotSync هو معطل بينما شاشة هو مقفل.
Está eliminando información potencialmente valiosa. ¿Está seguro?
أنت تقوم بمحو بيانات ربما قد تكون ذات أهمية لك، هل أنت متأكِّد؟
El ejército está por todas partes y está extremadamente violento.
الجيش في كل مكان وبعنف شديد.
No dirán: "¡Mirad, aquí está!" o "¡Allí está!" Porque el reino de Dios está en medio de vosotros
ولا يقولون هوذا ههنا او هوذا هناك لان ها ملكوت الله داخلكم
No está bien llamar a alguien descuidado o decir que está conspirando porque está convencido de algo de lo cual la mayoría no está convencida.
لا يصح أن ننعت أحد بالتخاذل أوالتواطؤ لمجرد قناعته بغيرما يعتقده الاغلبية.
Preguntas y respuestas
¿Cuál es la forma masculina de "esta"?
هَذَا (hādhā).
¿Cómo se dice "estas" (plural femenino)?
هَؤُلَاءِ (hawulāʾ).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado