español → árabe
está abierto en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ya está abierto.
مفتوح من قبل.
El concurso está abierto a participantes de todo el mundo.
والمنافسة مفتوحة أمام المشاركين من أنحاء العالم للحصول على هذه الجائزة.
El Premio Rompiendo Fronteras está abierto a gente de todas las nacionalidades.
إن جائزة كسر الحدود مفتوحة أمام كل الأشخاص من كافة الجنسيات.
Edificio DC1 El dispensario está abierto de 9.00 a 17.30 horas los días laborables.
العيادة الطبية مفتوحة في أيام العمل من الساعة 00/9 إلى الساعة 30/17.
Nuestra boca ha sido franca con vosotros, oh corintios; nuestro corazón está abierto
فمنا مفتوح اليكم ايها الكورنثيون. قلبنا متسع.
Casa del UNICEF El dispensario está abierto de 9.00 a 17.00 horas los días laborables.
العيادة الطبية مفتوحة في أيام العمل من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/17.
Actualmente el aeropuerto de Banda Aceh está abierto al tráfico comercial y humanitario.
وفُتح مطار باندا آتشي حاليا للرحلات التجارية والإنسانية.
El Centro está abierto a la participación regional, así como al personal civil australiano.
والمركز مفتوح أمام المشاركة اﻹقليمية وكذلك أمام الموظفين المدنيين اﻻستراليين.
Revise los permisos del archivo y si ya está abierto y bloqueado por alguna otra aplicación.
كِش ملفّ s الصلاحيات و الإيطالية هو و مقفل أداء تطبيق.
Edificio de la Secretaría El dispensario está abierto de 8.30 a 18.00 horas los días laborables.
العيادة الطبية مفتوحة في أيام العمل من الساعة 30/8 إلى الساعة 00/18.
El centro está abierto y presta asistencia a los enfermos del SIDA y de otras enfermedades graves.
والمركز مفتوح حاليا ويقدم الرعاية للمصابين بالإيدز وأمراض خطيرة أخرى.
El Congreso también está abierto a la participación de representantes del sector privado y la sociedad civil.
والمشاركة في المؤتمر متاحة أيضا لممثلي القطاع الخاص والمجتمع المدني.