español → árabe
estas en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Por estas razones,
''لهذه الأسباب،
& Sólo estas cookies
هذا الكعك فقط
Estas modificaciones:
وهذه التعديلات هي:
Tómate estas pastillas.
تناول هذه الأقراص.
Estas tácticas funcionaron.
ونجحت هذه التكتيكات.
Estas cosas pueden cambiar.
ولكن مثل هذه الأمور قد تتغير.
¿Quiénes son estas personas?
من هؤلاء النَّاس؟
Estas recomendaciones abarcaron:
وشملت التوصيات ما يلي:
Estas reformas finalmente llegarán.
إن مثل هذه الإصلاحات لابد وأن تتحقق في النهاية.
Por estas razones, el Estado Parte pide al Comité que no examine estas alegaciones.
ولهذه الأسباب، تطلب الدولة الطرف إلى اللجنة ألا تنظر في هذه الادعاءات.
Estas ciudades tenían cada una sus campos de alrededor; era así con todas estas ciudades
كانت هذه المدن مدينة مدينة مع مسارحها حواليها. هكذا لكل هذه المدن
Estas son grandes limitaciones para todos los Estados que hayan suscrito estas disposiciones.”
''وهذه قيود قوية على كافة الدول التي تعهدت بالالتزام بهذه الأحكام``.