español → árabe
esos en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Esos programas:
وهذان البرنامجان:
Esos ojos dicen todo.
هذه الأعين تعبر عن كل شيء.
Redujimos esos gastos.
فقد خفّضنا من تكاليف تلك المؤسسات.
¡No tales esos árboles!
لا تقطع هذه الأشجار.
Esos días han terminado.
ولكن تلك الأيام قد ولت.
Esos riesgos son reales.
إن المخاطر حقيقية.
Esos obstáculos comprenden:
وتشمل هذه العقبات ما يلي:
Con esos fines, resolvemos:
ولهذه الغايات، فقد عقدنا العزم على:
Esos temores son exagerados.
بيد أن هذه المخاوف لا تخلو من المبالغة.
Esos fenómenos estaban conectados.
وكانت هذه الظواهر مترابطة.
¿Estarán relacionados esos episodios?
تُرى هل هناك ما يربط بين هذه الظواهر؟
Esos nombramientos sentaron un mal precedente, independientemente de los méritos de cada uno de esos miembros.
تشكل هذه التعيينات سابقة سيئة، بصرف النظر عن جدارة الأفراد محل التساؤل.