árabe → español
كثير en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وليس لدينا وقت كثير.
No tenemos mucho tiempo.
اعتقل كثير منهم اثر ذلك.
Varios fueron arrestados.
كثير.. بس أنا بعنيها فعلا
Me sorprendió la situación real cuando llegué al colegio.
ولا يزال أمامنا عمل كثير.
Queda mucho trabajo por hacer.
وسأله بكلام كثير فلم يجبه بشيء.
Herodes le preguntaba con muchas palabras, pero Jesús no le respondió nada
كثير من التجارة قليل من المعونات
Comercio más que ayuda
وهذا الهدف كثير البعد عن التحقيق.
Estamos muy lejos de alcanzar esa meta.
وكان كثير من هذه التطورات إيجابيا.
Muchos de esos cambios habían sido favorables.
هلاك شديد ودمار لكل كذاب كثير الآثام.
¡ Ay de todo aquél que sea mentiroso, pecador,
« فبشرناه بغلام حليم » أي ذي حلم كثير.
Entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno.
كان هناك كثير من صفوف الانتظار والضوضاء.
Había mucho ruido y muchas colas que hacer.
يتنقل كثير من صرب كوسوفو من مكان إلى آخر. كثير منهم ينعمون في الحقيقة بحرية الحركة.
Muchos serbios de Kosovo se desplazan; de hecho, muchos de ellos gozan de la libertad de circulación.