كثير جدا en español

وصعد معهم لفيف كثير ايضا مع غنم وبقر مواش وافرة جدا.

También fue con ellos una gran multitud de toda clase de gente, y sus ovejas y ganado en gran número

فزع موآب من الشعب جدا لانه كثير وضجر موآب من قبل بني اسرائيل.

Moab tuvo mucho temor del pueblo, porque era numeroso, y se aterrorizó Moab ante los hijos de Israel

فاتّسع الرجل كثيرا جدا. وكان له غنم كثير وجوار وعبيد وجمال وحمير

Así prosperó muchísimo el hombre; y tuvo muchas ovejas, siervas, siervos, camellos y asnos

فاجتمع الى اورشليم شعب كثير لعمل عيد الفطير في الشهر الثاني جماعة كثيرة جدا.

En el mes segundo se reunió en Jerusalén mucha gente, una gran congregación, para celebrar la fiesta de los panes sin levadura

وخلال قطع المشوار تصبح عظمة الاعتقاد متحولة، لدى كثير جدا من سكان العالم، إلى تطرف المعتقد.

Por el camino, en demasiados habitantes del mundo la majestad de la fe sufre una metamorfosis y se convierte en el extremismo de un creyente.

لي ثقة كثيرة بكم. لي افتخار كثير من جهتكم. قد امتلأت تعزية وازددت فرحا جدا في جميع ضيقاتنا.

Tengo mucha confianza en vosotros; mucho me glorío en vosotros; lleno estoy de consolación; sobreabundo de gozo en toda nuestra aflicción

‎وكانت كلمة الله تنمو وعدد التلاميذ يتكاثر جدا في اورشليم وجمهور كثير من الكهنة يطيعون الايمان‎.

Y la palabra de Dios crecía, y el número de los discípulos se multiplicaba en gran manera en Jerusalén; inclusive un gran número de sacerdotes obedecía a la fe

بعد هذه الامور صار كلام الرب الى ابرام في الرؤيا قائلا. لا تخف يا ابرام. انا ترس لك. اجرك كثير جدا.

Después de estas cosas vino la palabra de Jehovah a Abram en visión, diciendo: --No temas, Abram. Yo soy tu escudo, y tu galardón será muy grande

والرب يعطي صوته امام جيشه. ان عسكره كثير جدا. فان صانع قوله قوي لان يوم الرب عظيم ومخوف جدا فمن يطيقه

Jehovah da la voz delante de su ejército. Enorme es su campamento, y poderoso es el que ejecuta su palabra. Grande y temible es el día de Jehovah. ¿Quién lo podrá resistir

وكان لبلدينا كثير من اﻷمور المشتركة في الماضي وسيكون لديهما الكثير جدا من اﻷمور المشتركة في المستقبل.

Nuestros países han tenido mucho en común en otras épocas y tendrán mucho en común en el futuro.

وفي كثير من الحاﻻت، ﻻ يزال الوكﻻء اﻻقتصاديون المحليون أيضا متخوفين من المستقبل، وهم يحجمون، بالتالي، عن أي استثمارات، إﻻ تلك القصيرة اﻷجل جدا.

Asimismo, en muchos casos, los agentes económicos locales siguen mostrándose temerosos del futuro y en consecuencia se limitan a hacer inversiones a muy corto plazo.

ولذلك فإن التعليم والتدريب للجميع يظﻻن الهدف الذي يتعين تحقيقه في كثير من البلدان النامية حيث ﻻ تزال معدﻻت اﻷميين الذين يجهلون القراءة والكتابة مرتفعة جدا بين الشباب الريفيين.

La educación y la formación para todos sigue siendo un objetivo por conquistar en diversos países en desarrollo donde la tasa de analfabetismo es aún sumamente elevada entre los jóvenes del campo.